干脆

gān cuì

HSK 6

Nghĩa

形容说话、做事爽快，不拖泥带水；也表示索性、直接做某事。

Diễn tả nói năng, làm việc dứt khoát, không lề mề; cũng biểu thị làm việc gì đó một cách trực tiếp, luôn.

作形容词时，表示人言行爽快；作副词时，表示索性、直接做某事，常放在动词前。

Khi làm tính từ, biểu thị lời nói hành động dứt khoát; khi làm phó từ, biểu thị làm việc gì đó trực tiếp, thường đứng trước động từ.

1 他说话很干脆，从不拐弯抹角。 (Anh ấy nói chuyện rất dứt khoát, không bao giờ vòng vo.)
2 既然决定了，就干脆做吧。 (Đã quyết định rồi thì cứ làm luôn đi.)
3 她干脆地拒绝了对方的请求。 (Cô ấy dứt khoát từ chối yêu cầu của đối phương.)
4 与其等下去，不如干脆自己动手。 (Thà chờ đợi, chi bằng tự mình làm luôn.)
5 干脆我请客，大家都别争了。 (Vậy để tôi mời, mọi người đừng tranh nữa.)
6 他做事干脆利落，很受领导赏识。 (Anh ấy làm việc dứt khoát gọn gàng, được lãnh đạo quý trọng.)

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản

Tiện ích HSK Training miễn phí hiển thị pinyin, nghĩa và cấp HSK khi bạn di chuột qua chữ Trung — ở bất kỳ đâu trên web.