Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 平息

平息

píng xī

HSK 7–9

Nghĩa

  • lắng xuống
  • dẹp yên

Định nghĩa

指使某种局面、情绪或活动得以平静或停止下来。

To calm down, pacify, or quell a situation, emotion, or activity.

Cách dùng

常用于表示使冲突、战争、暴乱、争议等停止，或使怒气、激动等情绪平静下来。

Often used to indicate stopping conflicts, wars, riots, disputes, etc., or calming anger, excitement, and other emotions.

Ví dụ

  • 1 警察很快就平息了这场骚乱。 (The police quickly quelled the riot.)
  • 2 他深吸一口气，努力平息心中的怒火。 (He took a deep breath, trying to calm his anger.)
  • 3 经过调解，双方的争执终于平息了。 (After mediation, the argument between the two sides finally subsided.)
  • 4 政府采取措施平息了股市的波动。 (The government took measures to calm the stock market fluctuations.)
  • 5 她的几句话就平息了大家的焦虑。 (Her few words calmed everyone's anxiety.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản