并

并是一个多义词。作连词时表示“而且、并且”；作副词时表示“同时、一起”；作动词时表示“合并、合在一起”；在否定句中表示“实际上、确实”，加强否定语气。

"并" là một từ đa nghĩa. Khi là liên từ mang nghĩa "và, hơn nữa"; khi là phó từ mang nghĩa "đồng thời, cùng nhau"; khi là động từ mang nghĩa "kết hợp, sáp nhập"; trong câu phủ định biểu thị "thực ra, quả thực" để nhấn mạnh ý phủ định.

并的用法多样： 1. 连词：连接两个动词或句子，表示递进或并列，相当于“而且、并且”。 2. 副词：放在动词前，表示两个动作同时进行或一起做。 3. 动词：表示把两个或多个事物合在一起。 4. 用于否定句：常与“不、没、未”连用，强调事实并非如此。

Cách dùng của "并" rất đa dạng: 1. Liên từ: nối hai động từ hoặc câu, biểu thị quan hệ tăng tiến hoặc liệt kê, tương đương với "và, hơn nữa". 2. Phó từ: đặt trước động từ, biểu thị hai hành động đồng thời xảy ra hoặc cùng làm. 3. Động từ: biểu thị việc gộp hai hoặc nhiều sự vật lại với nhau. 4. Dùng trong câu phủ định: thường kết hợp với "不, 没, 未", nhấn mạnh sự việc thực tế không phải như vậy.