Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 忌

忌

jì

HSK 7–9

Nghĩa

  • kiêng kỵ
  • ghen ghét

Định nghĩa

忌：1. 嫉妒；2. 害怕，顾虑；3. 禁戒，避免。

ji: 1. be jealous of; 2. fear, scruple; 3. avoid, abstain from.

Cách dùng

‘忌’常用于表示对他人的成功或优点心怀不满（忌妒），或因某种原因而有所顾虑（忌讳），或出于礼仪、健康等原因避免某些行为（禁忌）。

‘忌’ is commonly used to express jealousy towards others' success or advantages (jidù), to have scruples or taboos due to certain reasons (jìhuì), or to avoid certain behaviors for reasons of etiquette, health, etc. (jìnjì).

Ví dụ

  • 1 他成绩优异，常遭同学忌妒。(He excels in studies and often incurs jealousy from classmates.)
  • 2 说话时要避忌，不要揭人短处。(When speaking, avoid taboos and do not expose others' shortcomings.)
  • 3 生病期间，忌食辛辣食物。(During illness, avoid spicy food.)
  • 4 她忌惮上司的权威，不敢提出异议。(She fears her boss's authority and dares not raise objections.)
  • 5 端午节有忌水习俗，以免招致不祥。(There is a taboo against water during Dragon Boat Festival to avoid bad luck.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản