总体

zǒng tǐ

HSK 5

Nghĩa

指全体、全部；概括起来说，不单独看某一部分。

Chỉ toàn thể, toàn bộ; nói một cách khái quát, không xem xét riêng lẻ từng phần.

作为名词，表示整体、全体；作为副词，表示从整体上看。常用于总结、概括或表示总体趋势。

Là danh từ, biểu thị toàn thể, toàn bộ; làm phó từ, biểu thị nhìn từ tổng thể. Thường dùng để tổng kết, khái quát hoặc biểu thị xu hướng chung.

1 总体上，这个计划是可行的。 (Nhìn chung, kế hoạch này là khả thi.)
2 总体来看，今年的经济增长比去年快。 (Nhìn tổng thể, tăng trưởng kinh tế năm nay nhanh hơn năm ngoái.)
3 我们对公司的总体情况进行了分析。 (Chúng tôi đã phân tích tình hình tổng thể của công ty.)
4 总体而言，这次考试的成绩不错。 (Nói chung, kết quả kỳ thi lần này khá tốt.)
5 这个问题的总体难度不高。 (Độ khó tổng thể của vấn đề này không cao.)
6 从总体上看，这个方案利大于弊。 (Nhìn từ tổng thể, phương án này lợi nhiều hơn hại.)

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản

Tiện ích HSK Training miễn phí hiển thị pinyin, nghĩa và cấp HSK khi bạn di chuột qua chữ Trung — ở bất kỳ đâu trên web.