Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 恭维

恭维

gōng wei

HSK 7–9

Nghĩa

  • tâng bốc
  • khen nịnh

Định nghĩa

说好听的话来讨好别人，常指不真诚的称赞。

To say nice things to please others, often insincere praise.

Cách dùng

通常用作动词，表示用言语奉承他人。有时带贬义，指虚伪的赞美。

Usually used as a verb, meaning to flatter others with words. Sometimes with a negative connotation, referring to insincere praise.

Ví dụ

  • 1 他经常恭维老板，希望能升职。 (He often flatters the boss, hoping to get a promotion.)
  • 2 她的恭维听起来很假，让人不舒服。 (Her flattery sounds fake and makes people uncomfortable.)
  • 3 面对别人的恭维，他总是谦虚地摇头。 (Faced with others' flattery, he always shakes his head modestly.)
  • 4 我不喜欢那些只会恭维的人，他们不够真诚。 (I don't like people who only flatter; they are not sincere enough.)
  • 5 她几句恭维话就把我哄得团团转。 (A few flattering words from her had me wrapped around her finger.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản