Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 惹

惹

rě

HSK 7–9

Nghĩa

  • chọc
  • gây (rắc rối)

Định nghĩa

引起、招致（通常是不好的事情或情感）。

to cause, to provoke (usually something negative or an emotion).

Cách dùng

常用于口语，表示因某种行为或言语而招来麻烦、生气、注意等。

Commonly used in spoken language to indicate attracting trouble, anger, attention, etc., due to certain actions or words.

Ví dụ

  • 1 你别惹他，他脾气不好。 (Don't provoke him; he has a bad temper.)
  • 2 他说话很直，经常惹人生气。 (He speaks very bluntly and often makes people angry.)
  • 3 小孩子不懂事，到处惹麻烦。 (The child is naughty and causes trouble everywhere.)
  • 4 她穿了一件红色的裙子，惹来很多人的目光。 (She wore a red dress, attracting many people's attention.)
  • 5 他做了坏事，现在惹祸上身了。 (He did something bad, and now he's in trouble.)
  • 6 别惹事生非，大家好好相处。 (Don't stir up trouble; let's all get along.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản