Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 愈演愈烈

愈演愈烈

yù yǎn yù liè

HSK 7–9

Nghĩa

  • ngày càng gay gắt
  • ngày càng nghiêm trọng

Định nghĩa

指事情、情况等变得越来越严重或激烈。

to become more and more intense or severe; to escalate.

Cách dùng

用于描述冲突、矛盾、问题、现象等不断加剧、恶化的过程。

Used to describe the process of conflicts, contradictions, problems, or phenomena becoming increasingly intense or worsening.

Ví dụ

  • 1 双方的矛盾愈演愈烈，最终导致了冲突。 (The contradictions between the two sides escalated and eventually led to conflict.)
  • 2 随着经济形势恶化，社会矛盾愈演愈烈。 (As the economic situation deteriorated, social contradictions became more intense.)
  • 3 这场争论在网上愈演愈烈，吸引了大量网友参与。 (The debate intensified online, attracting a large number of netizens to participate.)
  • 4 环境污染问题愈演愈烈，政府不得不采取严厉措施。 (The environmental pollution problem became increasingly severe, forcing the government to take strict measures.)
  • 5 疫情在部分地区愈演愈烈，医疗系统面临巨大压力。 (The epidemic intensified in some areas, putting huge pressure on the healthcare system.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản