扑

pū

HSK 6

Nghĩa

lao vào
vỗ (cánh)

Định nghĩa

扑是一个动词，表示突然用力冲向或扑向某人/某物，也可表示拍打、扑打，或扑灭（如灭火）。

“扑” là động từ, biểu thị việc đột nhiên dùng sức lao về phía ai đó/vật gì đó, cũng có thể biểu thị việc vỗ, đập, hoặc dập tắt (như dập lửa).

Cách dùng

扑常用于描述人或动物快速冲向目标，如“扑向”；也可用于形容拍打翅膀（扑翅膀）、扑面而来（迎面而来）、扑灭火等。在不同语境中，动作的猛烈程度和具体含义略有不同。

“扑” thường dùng để miêu tả người hoặc động vật nhanh chóng lao về phía mục tiêu, như “扑向” (lao về phía); cũng dùng để diễn tả việc vỗ cánh (扑翅膀), đập vào mặt (扑面而来), dập tắt lửa, v.v. Trong các ngữ cảnh khác nhau, mức độ mạnh mẽ và ý nghĩa cụ thể có phần khác biệt.

Ví dụ

1 小猫扑向蝴蝶。 (Con mèo nhỏ lao về phía con bướm.)
2 消防员迅速扑灭了大火。 (Lính cứu hỏa nhanh chóng dập tắt đám cháy lớn.)
3 鸟儿扑着翅膀飞走了。 (Con chim vỗ cánh bay đi.)
4 一阵花香扑面而来。 (Một luồng hương hoa phả vào mặt.)
5 他太累了，一进门就扑倒在床上。 (Anh ấy mệt quá, vừa vào cửa đã gục xuống giường.)

Xem danh sách từ vựng HSK 6 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản