Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 扭头

扭头

niǔ tóu

HSK 7–9

Nghĩa

  • quay đầu
  • ngoảnh mặt

Định nghĩa

转动头部，通常表示回头看或转过头去，带有不情愿、别扭或突然的意味。

To turn one's head, often implying a reluctant, defiant, or sudden movement.

Cách dùng

用于描述某人转头看或转开头，常带有情绪色彩，如不满、不屑或突然的动作。

Used to describe someone turning their head to look or look away, often with emotional undertones like dissatisfaction, disdain, or suddenness.

Ví dụ

  • 1 他听到声音，扭头一看，原来是朋友在叫他。 (He heard a sound and turned his head to see that it was a friend calling him.)
  • 2 她生气地扭头就走，不理他了。 (She angrily turned her head and left, ignoring him.)
  • 3 他扭头瞪了我一眼，好像很不满意。 (He turned his head and glared at me, as if very dissatisfied.)
  • 4 别扭头，让我看看你的脸。 (Don't turn your head away, let me see your face.)
  • 5 她不好意思地扭头，脸都红了。 (She turned her head shyly, blushing.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản