Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 扭曲

扭曲

niǔ qū

HSK 7–9

Nghĩa

  • bóp méo
  • vặn vẹo

Định nghĩa

使物体或形象改变原来的形状或方向，也可比喻使事实、思想等偏离正常或真实状态。

To distort or twist out of shape; also used metaphorically to mean to twist facts, thoughts, etc. away from what is normal or true.

Cách dùng

常用于描述物理上的变形或抽象概念上的歪曲，如事实、观点、心理等。

Commonly used to describe physical deformation or abstract distortion of facts, opinions, psychology, etc.

Ví dụ

  • 1 这张照片被扭曲了，看起来很奇怪。(This photo is distorted and looks strange.)
  • 2 他故意扭曲事实来误导他人。(He deliberately distorted the facts to mislead others.)
  • 3 压力可能会导致一个人的性格发生扭曲。(Stress can cause a person's character to become twisted.)
  • 4 扭曲的树枝在风中摇摆。(The twisted branches sway in the wind.)
  • 5 媒体经常扭曲事件真相以吸引眼球。(The media often twists the truth of events to attract attention.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản