拔

bá

HSK 7–9

Nghĩa

nhổ
rút ra

Định nghĩa

将某物从固定位置拉出或抽出来。

to pull out; to extract; to draw (a weapon); to remove; to surpass.

Cách dùng

常用于具体动作，如拔牙、拔草；也可用于抽象，如‘拔高’（提升）、‘提拔’（晋升）。在‘拔河’中意为‘拉’。

Often used for physical actions like pulling teeth or weeds; also abstractly, e.g., '拔高' (to elevate), '提拔' (to promote). In '拔河' (tug-of-war), it means 'to pull'.

Ví dụ

1 我昨天去拔了一颗牙。 (I had a tooth pulled out yesterday.)
2 花园里的杂草需要拔掉。 (The weeds in the garden need to be pulled out.)
3 他拔剑出鞘，准备战斗。 (He drew his sword from its sheath, ready to fight.)
4 我们在体育课上玩拔河。 (We played tug-of-war in PE class.)
5 由于表现优异，他被提拔为部门经理。 (Due to excellent performance, he was promoted to department manager.)

Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản