Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 拥抱

拥抱

yōng bào

HSK 5

Nghĩa

  • ôm

Định nghĩa

拥抱，指两个人或多人之间用双臂互相抱住对方的动作，也用于比喻接受、支持或热情接纳某种事物或理念。

Hug, embrace; an action of wrapping one's arms around another person, also used metaphorically to mean accepting, supporting, or warmly embracing something or an idea.

Cách dùng

拥抱常用于表示亲密、爱、安慰或欢迎，也可以表示对变化、新思想或挑战的积极接受。

Embrace is often used to express intimacy, love, comfort, or welcome, and can also indicate positive acceptance of change, new ideas, or challenges.

Ví dụ

  • 1 久别重逢，他们激动地拥抱在一起。 (After a long separation, they hugged each other excitedly.)
  • 2 她张开双臂，给了孩子一个温暖的拥抱。 (She opened her arms and gave the child a warm hug.)
  • 3 我们必须勇敢地拥抱新技术带来的变革。 (We must bravely embrace the changes brought by new technology.)
  • 4 这个组织致力于拥抱多样性，包容不同文化。 (This organization is committed to embracing diversity and including different cultures.)
  • 5 在困难时刻，朋友的一个拥抱胜过千言万语。 (In difficult times, a friend's hug is worth a thousand words.)
Xem danh sách từ vựng HSK 5 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản