Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 拨

拨

bō

HSK 7–9

Nghĩa

  • quay (số)
  • phân bổ

Định nghĩa

动词，意为用手指或工具推动、移动（物体）；拨动（号码）；分配；转账。

Verb meaning to push or move (an object) with fingers or a tool; to dial (a number); to allocate; to transfer (money).

Cách dùng

常用于表示拨打电话、拨动开关、拨款或拨号等动作，也可用于表示分出一部分（如时间、人员）。

Commonly used for actions like dialing a phone, flipping a switch, allocating funds, or moving something aside; also for setting aside a portion (e.g., time, personnel).

Ví dụ

  • 1 请帮我拨一下这个号码。(Please dial this number for me.)
  • 2 他拨了拨头发，显得有点紧张。(He fiddled with his hair, looking a bit nervous.)
  • 3 公司拨出专款用于研发。(The company allocated special funds for R&D.)
  • 4 她拨开人群，挤到了前面。(She pushed through the crowd and got to the front.)
  • 5 银行可以拨付贷款给企业。(The bank can disburse loans to enterprises.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản