Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 捧场

捧场

pěng chǎng

HSK 7–9

Nghĩa

  • đến ủng hộ
  • cổ vũ

Định nghĩa

指通过参加活动、给予支持或赞扬来为他人增添光彩或助兴。

To show support or appreciation by attending an event, giving praise, or cheering someone on.

Cách dùng

通常用于社交场合，表示对他人的表演、作品或活动表示支持和鼓励，有时也指故意给人面子。

Usually used in social contexts to express support and encouragement for someone's performance, work, or event, sometimes implying giving face or showing deference.

Ví dụ

  • 1 朋友开了一家新店，我们一定要去捧场。 (When a friend opens a new store, we must go to show our support.)
  • 2 他在台上唱歌时，观众们热烈鼓掌捧场。 (When he sang on stage, the audience applauded warmly to support him.)
  • 3 这本书刚出版，希望大家都来捧场。 (This book has just been published, I hope everyone will support it.)
  • 4 老板讲话时，员工们都很配合地捧场。 (When the boss spoke, the employees cooperatively showed support.)
  • 5 这场演出需要观众捧场才能成功。 (This performance needs audience support to be successful.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản