措手不及

Định nghĩa

Cách dùng

Ví dụ

• 1 这次考试的内容我们完全没有复习，真是措手不及。 (Nội dung bài thi lần này chúng tôi hoàn toàn không ôn tập, thật là bất ngờ không kịp trở tay.)
• 2 突然下起大雨，没带伞的行人被淋得措手不及。 (Trời đột nhiên đổ mưa to, người đi đường không mang ô bị ướt không kịp trở tay.)
• 3 面对竞争对手的新策略，我们公司显得有些措手不及。 (Đối mặt với chiến lược mới của đối thủ cạnh tranh, công ty chúng tôi có vẻ hơi bị động.)
• 4 他没想到会收到这个坏消息，一时间措手不及。 (Anh ấy không ngờ lại nhận được tin xấu này, nhất thời không kịp ứng phó.)
• 5 地震发生时，整个城市都措手不及。 (Khi động đất xảy ra, cả thành phố đều không kịp trở tay.)
• 6 由于准备不足，我们对这次突发状况措手不及。 (Do chuẩn bị không đầy đủ, chúng tôi không kịp ứng phó với tình huống đột xuất này.)