Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 掰

掰

bāi

HSK 7–9

Nghĩa

  • bẻ đôi
  • bẻ bằng tay

Định nghĩa

用手把东西分开或折断；也指分析、解释；或指扳手腕。

To break or separate something with hands; also to analyze or explain; or to arm-wrestle.

Cách dùng

一般作动词，可接具体物品或抽象事物，如分析问题。在口语中常用，有‘掰开’、‘掰断’、‘掰扯’、‘掰手腕’等常见搭配。

Generally used as a verb, can take concrete objects or abstract things like analyzing problems. Common in colloquial speech with phrases like 'break apart', 'break off', 'argue/explain', 'arm-wrestle'.

Ví dụ

  • 1 他把饼干掰成两半。 (He broke the cookie in half.)
  • 2 别掰了，树枝会断的。 (Stop bending it, the branch will break.)
  • 3 这件事我们得好好掰扯掰扯。 (We need to have a thorough discussion about this matter.)
  • 4 我俩在掰手腕，他赢了。 (We were arm-wrestling, and he won.)
  • 5 把这块巧克力掰开分给大家。 (Break this chocolate apart and share with everyone.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản