Chuyển đến nội dung
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 揣摩

揣摩

chuǎi mó

HSK 7–9

Nghĩa

  • suy đoán ý
  • ngẫm nghĩ

Định nghĩa

反复思考推求,猜测。

To try to figure out, to guess, to speculate (often about someone's thoughts or intentions).

Cách dùng

通常用于指仔细琢磨他人的心思、意图或事物的含义。

Usually used to describe carefully pondering someone's thoughts, intentions, or the meaning of something.

Ví dụ

  • 1 他一直在揣摩老板的意图,以便做出正确的决定。 (He has been trying to figure out the boss's intentions in order to make the right decision.)
  • 2 这篇文章的意思很难揣摩,需要反复阅读。 (The meaning of this article is hard to grasp; it requires repeated reading.)
  • 3 她善于揣摩别人的心理,所以人际关系很好。 (She is good at guessing what others are thinking, so she has good interpersonal relationships.)
  • 4 不要总是揣摩别人的想法,直接问清楚就好。 (Don't always try to guess what others are thinking; just ask them directly.)
  • 5 侦探在揣摩罪犯的作案动机。 (The detective is speculating on the criminal's motive.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản