Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 揽

揽

lǎn

HSK 7–9

Nghĩa

  • nhận lấy, ôm đồm
  • thâu tóm

Định nghĩa

1. 用手臂围住；2. 拉到自己方面或自己身上；3. 把持、掌握。

1. To embrace or hold in arms; 2. To take upon oneself or attract to oneself; 3. To grasp or monopolize.

Cách dùng

常用于表示主动承担或获取事物，如揽活儿、揽责、揽客，也可表示把持权力或搂抱动作。

Commonly used to indicate taking on or obtaining something actively, such as taking on work, accepting responsibility, attracting customers; also used for embracing or monopolizing power.

Ví dụ

  • 1 他揽了很多活儿，忙得不可开交。 (He took on a lot of work and is extremely busy.)
  • 2 经理把所有的功劳都揽到自己身上。 (The manager took all the credit for himself.)
  • 3 为了招揽顾客，商店推出了打折活动。 (To attract customers, the store launched a discount promotion.)
  • 4 母亲温柔地把孩子揽在怀里。 (The mother gently held the child in her arms.)
  • 5 他试图揽权，却遭到了大家的反对。 (He tried to monopolize power, but met with opposition from everyone.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản