Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 搁浅

搁浅

gē qiǎn

HSK 7–9

Nghĩa

  • mắc cạn
  • bế tắc giữa chừng

Định nghĩa

（船只）进入水浅的地方，不能行驶；比喻事情遇到阻碍而停顿。

(Of a ship) to run aground; figuratively, to come to a halt due to obstacles.

Cách dùng

用于描述船只无法移动或事情进展受阻。

Used to describe a ship being stranded or a project/plan being stalled.

Ví dụ

  • 1 那艘货轮在暴风雨中搁浅了。（The cargo ship ran aground in the storm.）
  • 2 由于资金不足，这个项目搁浅了。（The project stalled due to insufficient funds.）
  • 3 谈判因为双方分歧太大而搁浅。（The negotiations broke down because of huge differences.）
  • 4 渔船在礁石附近搁浅，等待救援。（The fishing boat ran aground near the reef, awaiting rescue.）
  • 5 他的出国计划因疫情而搁浅。（His plan to go abroad was shelved due to the pandemic.）
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản