Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 操纵

操纵

cāo zòng

HSK 7–9

Nghĩa

  • thao túng
  • điều khiển

Định nghĩa

1. 控制、操作机器或系统。2. 用不正当手段控制或支配别人或事物。

1. To operate or control machinery or systems. 2. To manipulate or control others or things by unfair means.

Cách dùng

这个词常用于两种场景：一是技术操作，如操纵机器；二是贬义，指幕后控制他人或事件，如操纵市场、操纵选举。

This word is often used in two contexts: one is technical operation, such as operating machinery; the other is pejorative, referring to behind-the-scenes control of people or events, like manipulating markets or elections.

Ví dụ

  • 1 他熟练地操纵着这台复杂的机器。 (He skillfully operates this complex machine.)
  • 2 这家公司试图操纵股价，最终被监管部门查处。 (The company tried to manipulate the stock price and was eventually investigated by regulators.)
  • 3 在幕后操纵整个事件的是那个神秘的商人。 (It was that mysterious businessman who manipulated the whole event behind the scenes.)
  • 4 飞行员需要精确操纵飞行器进行着陆。 (The pilot needs to precisely operate the aircraft for landing.)
  • 5 操纵民意是民主社会的大忌。 (Manipulating public opinion is a major taboo in a democratic society.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản