Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 收敛

收敛

shōu liǎn

HSK 7–9

Nghĩa

  • kiềm chế
  • thu bớt lại

Định nghĩa

收敛：本义指收拢、聚集，引申为约束、克制、减弱或不再张扬。

To converge, restrain, shrink, or become reserved; to cease being ostentatious or excessive.

Cách dùng

多用于形容行为、情绪、态度或事物发展态势由外放转向内收、由激烈转向平缓。

Often used to describe a shift in behavior, emotion, attitude, or trend from outward or intense to restrained or subdued.

Ví dụ

  • 1 在公众场合，我们应该收敛自己的言行。 (In public, we should restrain our words and actions.)
  • 2 他的脾气最近收敛了不少。 (His temper has become much more restrained recently.)
  • 3 公司决定收敛扩张步伐，先巩固现有市场。 (The company decided to slow down expansion and first consolidate existing markets.)
  • 4 到了秋天，树叶开始收敛水分。 (In autumn, leaves begin to shrink and lose moisture.)
  • 5 经过老师的提醒，他收敛了骄傲的态度。 (After the teacher's reminder, he toned down his arrogant attitude.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản