敬畏

jìng wèi

HSK 7–9

Nghĩa

既敬重又畏惧。

to revere; to hold in awe; a feeling of respect mixed with fear.

用于表达对某人或某事物既尊敬又畏惧的情感，通常针对自然力量、权威、神灵等。

Used to express a feeling of respect mixed with fear towards someone or something, such as natural forces, authority, or deities.

1 面对大自然的威力，人类应该心存敬畏。（In the face of nature's power, humans should hold it in awe.）
2 他对这位德高望重的老师充满敬畏。（He is filled with reverence and awe for this respected teacher.）
3 在古老的文化中，人们对神灵怀有深深的敬畏。（In ancient cultures, people held deep reverence and fear for the gods.）
4 法律需要被敬畏，才能维护社会的秩序。（The law needs to be revered in order to maintain social order.）
5 每次看到雄伟的山川，我都不禁产生敬畏之情。（Every time I see majestic mountains and rivers, I can't help but feel awe.）

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản