无论如何

wú lùn rú hé

HSK 7–9

Nghĩa

表示不管怎样，无论什么情况，结果或态度都不改变。

Diễn tả dù thế nào đi nữa, bất kể tình huống gì, kết quả hoặc thái độ cũng không thay đổi.

用于表示在任何条件下都坚持某种做法或结果，常放在句首或动词前。

Được dùng để biểu thị trong bất kỳ điều kiện nào cũng kiên trì cách làm hoặc kết quả nào đó, thường đặt ở đầu câu hoặc trước động từ.

1 无论如何，我都不会放弃。 (Dù thế nào đi nữa, tôi cũng sẽ không bỏ cuộc.)
2 无论如何，你也要按时完成工作。 (Bất kể thế nào, bạn cũng phải hoàn thành công việc đúng hạn.)
3 这件事无论如何都要做好。 (Việc này dù sao cũng phải làm cho tốt.)
4 无论如何，安全第一。 (Dù sao đi nữa, an toàn là trên hết.)
5 无论结果如何，我们都应该努力尝试。 (Dù kết quả ra sao, chúng ta đều nên cố gắng thử sức.)
6 无论如何，我支持你的决定。 (Dù thế nào, tôi cũng ủng hộ quyết định của bạn.)

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản