Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 服气

服气

fú qì

HSK 7–9

Nghĩa

  • tâm phục
  • chịu thua

Định nghĩa

服气：指由衷地佩服或承认自己的不足，心甘情愿地认输或接受别人的意见。

To be convinced; to acknowledge someone's superiority or correctness willingly.

Cách dùng

通常用于表示在竞争、争论或比较中，一方对另一方的优势、能力或观点表示认同和敬佩，有时也用于表示接受批评或指正。

Typically used to express that one is convinced or willing to admit another's superiority, ability, or viewpoint in competition, debate, or comparison. It can also imply accepting criticism or correction.

Ví dụ

  • 1 他的棋艺太高了，我不得不服气。（His chess skills are so superb that I have to admit defeat.）
  • 2 对于她的解释，我完全服气。（I am completely convinced by her explanation.）
  • 3 虽然输了比赛，但我对对手的实力很服气。（Although I lost the match, I have great respect for my opponent's strength.）
  • 4 你提出的解决方案确实更好，我服气了。（The solution you proposed is indeed better; I'm convinced.）
  • 5 老师批评得对，我心服口服。（The teacher's criticism was correct; I accept it wholeheartedly.）
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản