条约

tiáo yuē

HSK 7–9

Nghĩa

国际法主体之间缔结的、规定相互权利义务的正式书面协议。

A formal written agreement concluded between subjects of international law, stipulating mutual rights and obligations.

通常用于国家或国际组织之间的正式协议，具有法律约束力，需经签署和批准程序。

Typically used for formal agreements between countries or international organizations, legally binding and requiring signature and ratification.

1 两国签署了和平条约，结束了长达数十年的冲突。 (The two countries signed a peace treaty, ending decades of conflict.)
2 该贸易条约规定了关税减免和知识产权保护条款。 (The trade treaty stipulates tariff reductions and intellectual property protection.)
3 根据《联合国宪章》，条约必须遵守（pacta sunt servanda）是国际法基本原则。 (According to the UN Charter, pacta sunt servanda is a fundamental principle of international law.)
4 新环境保护条约要求各国减少碳排放，并定期提交报告。 (The new environmental protection treaty requires countries to reduce carbon emissions and submit regular reports.)
5 违反该军事条约可能触发经济制裁或外交抗议。 (Violating this military treaty may trigger economic sanctions or diplomatic protests.)

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản