Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 殷勤

殷勤

yīn qín

HSK 7–9

Nghĩa

  • ân cần
  • chu đáo

Định nghĩa

热情周到，尽心尽力地对待他人。

Eagerly attentive; solicitous; showing great care and devotion to others.

Cách dùng

通常用于形容对人的态度或行为，表示主动、热情、周到地服务或关心他人。

Usually used to describe one's attitude or behavior towards others, indicating active, warm, and thoughtful service or concern.

Ví dụ

  • 1 他对客人非常殷勤，不断倒茶递水。 (He is very attentive to guests, constantly pouring tea and offering water.)
  • 2 服务员殷勤地为我们介绍每道菜的特点。 (The waiter attentively explained the features of each dish to us.)
  • 3 在恋爱中，他总是表现得十分殷勤，让对方感到温暖。 (In romance, he always acts very solicitously, making the other person feel warm.)
  • 4 她殷勤地照顾生病的母亲，寸步不离。 (She took solicitous care of her sick mother, never leaving her side.)
  • 5 老板殷勤的态度让客户感到很受尊重。 (The boss's attentive attitude made the clients feel very respected.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản