Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 沧桑

沧桑

cāng sāng

HSK 7–9

Nghĩa

  • bể dâu
  • thăng trầm

Định nghĩa

比喻世事变化巨大，多指经历了时间的变迁或人生的起伏。

Metaphor for great changes in the world, often referring to the passage of time or ups and downs in life.

Cách dùng

常用来形容经历了很多变化，感慨世事变迁，也可形容人的阅历丰富、饱经风霜。

Often used to describe having experienced many changes, expressing感慨 (emotion) about the vicissitudes of life, or describing a person with rich experience and weathered by life.

Ví dụ

  • 1 这位老人经历了沧桑，脸上布满了皱纹。 (This old man has gone through many vicissitudes, and his face is covered with wrinkles.)
  • 2 这座城市在百年间发生了沧桑巨变。 (This city has undergone immense changes over the past century.)
  • 3 他们的友谊历经沧桑，依然坚固如初。 (Their friendship has weathered many changes and remains as strong as ever.)
  • 4 这本书讲述了家族几代人的沧桑故事。 (This book tells the vicissitudes of several generations of a family.)
  • 5 回首往事，他不禁感叹人生的沧桑。 (Looking back on the past, he couldn't help but sigh at the vicissitudes of life.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản