Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 泛滥

泛滥

fàn làn

HSK 7–9

Nghĩa

  • tràn lan
  • ngập lụt

Định nghĩa

指水势过大，溢出河道；也比喻某种不好的事物或现象大量出现、扩散。

To overflow (as a river); to spread unchecked (of undesirable things or phenomena).

Cách dùng

用作动词或形容词。多用于描述洪水、某种消极现象（如腐败、疫情、情绪等）的过度蔓延。

Used as a verb or adjective. Often describes flooding, or the rampant spread of negative phenomena such as corruption, epidemics, or emotions.

Ví dụ

  • 1 连日的暴雨导致河水泛滥，淹没了周边的农田。 (Days of heavy rain caused the river to overflow, flooding the surrounding farmland.)
  • 2 社交媒体上虚假信息泛滥，给社会带来了很多负面影响。 (Misinformation is rampant on social media, causing many negative impacts on society.)
  • 3 他情绪泛滥，忍不住大哭起来。 (His emotions overflowed, and he couldn't help but cry loudly.)
  • 4 这个地区腐败问题泛滥，政府正在采取措施整治。 (Corruption is rampant in this region, and the government is taking measures to address it.)
  • 5 疫情期间，谣言泛滥，很多人因此感到恐慌。 (During the pandemic, rumors spread unchecked, causing many people to panic.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản