泥潭
ní tán
Nghĩa
- vũng lầy
- bãi lầy
Định nghĩa
指泥泞的洼地或沼泽，也比喻难以脱身的困境。
Mud pit or swamp; also metaphorically refers to a difficult situation from which it is hard to extricate oneself.
Cách dùng
常用作名词，可指具体泥泞的地方，也可用于比喻义，表示困境。
Commonly used as a noun, referring to a specific muddy place, or metaphorically indicating a predicament.
Ví dụ
- 1 雨后，路面变成了一个泥潭，车辆很难通行。 (After the rain, the road turned into a mud pit, making it difficult for vehicles to pass.)
- 2 他陷入了财务的泥潭，难以自拔。 (He fell into a financial quagmire and couldn't extricate himself.)
- 3 这个项目因为各种问题变成了一个泥潭，所有人都很头疼。 (This project has become a quagmire due to various problems, giving everyone headaches.)
- 4 孩子们在泥潭里玩耍，浑身都是泥。 (The children were playing in the mud puddle, covered in mud.)
- 5 在这场政治斗争中，他深陷泥潭，无法脱身。 (In this political struggle, he was deeply mired and couldn't get out.)
Đưa vào luyện tập
Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.
Tìm cấp độ HSK của tôi
Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản