Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 注定

注定

zhù dìng

HSK 7–9

Nghĩa

  • định sẵn
  • tất yếu

Định nghĩa

注定指某种结果或命运预先决定，不可避免。

Be destined to; be doomed to; something is predetermined and inevitable.

Cách dùng

常用于表示由于某种原因或命运的安排，某事必然发生。多用于消极或不可改变的情境。

Often used to indicate that something is bound to happen due to fate or inevitable circumstances, usually in negative or unchangeable situations.

Ví dụ

  • 1 他们的努力注定会失败，因为计划不周全。 (Their efforts are doomed to fail because the plan is not well thought out.)
  • 2 这段感情从一开始就注定没有结果。 (This relationship was destined to have no result from the very beginning.)
  • 3 他的才华注定了他会成为伟大的艺术家。 (His talent destined him to become a great artist.)
  • 4 如果不去改变，这种悲剧注定还会重演。 (If we don't change, this tragedy is destined to repeat itself.)
  • 5 这场战争注定会两败俱伤。 (This war is doomed to bring loss to both sides.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản