泰斗 (tài dǒu) — bậc thầy hàng đầu | Từ vựng HSK 7

Định nghĩa

“泰斗”是“泰山北斗”的简称，比喻德高望重或有卓越成就而为众人所敬仰的人。

“泰斗”常用于学术、艺术、医学等领域，指那些在某一领域具有最高成就和声望的人物，带有尊敬和赞美的色彩。

1 他是中国现代文学界的泰斗。 (Ông ấy là bậc thầy của giới văn học hiện đại Trung Quốc.)
2 这位老中医被誉为中医界的泰斗。 (Vị lão trung y này được xem là bậc thầy trong giới y học cổ truyền.)
3 作为物理学泰斗，他的研究影响了整个领域。 (Là bậc thầy vật lý, nghiên cứu của ông đã ảnh hưởng đến toàn bộ lĩnh vực.)
4 他的艺术成就使他成为当代画坛的泰斗。 (Thành tựu nghệ thuật của ông khiến ông trở thành bậc thầy của giới hội họa đương đại.)
5 在教育界，这位教授被誉为泰斗级人物。 (Trong giới giáo dục, vị giáo sư này được xem là nhân vật bậc thầy.)