洋溢

yáng yì

HSK 7–9

Nghĩa

tràn đầy
chan chứa

Định nghĩa

指情绪、气氛等充分流露或弥漫，也指某种好的事情大量存在。

To be full of; to brim with (usually positive emotions, atmosphere, etc.).

Cách dùng

常用来形容热情、欢乐、气氛、情感等的充分流露或弥漫。

Often used to describe the full expression or pervasion of enthusiasm, joy, atmosphere, emotions, etc.

Ví dụ

1 教室里洋溢着欢乐的气氛。 (The classroom is filled with a joyful atmosphere.)
2 他的脸上洋溢着幸福的笑容。 (His face is brimming with a happy smile.)
3 整个城市洋溢着节日的气氛。 (The whole city is permeated with a festive atmosphere.)
4 文章中洋溢着对祖国的热爱。 (The article is brimming with love for the motherland.)
5 她的歌声洋溢着青春活力。 (Her singing is full of youthful vitality.)

Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản