Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 活该

活该

huó gāi

HSK 7–9

Nghĩa

  • đáng đời
  • đáng kiếp

Định nghĩa

表示某人应得某种（通常是不好的）后果。

Deserve it (usually negative).

Cách dùng

用于对某人遭遇不好的事情表示认为其咎由自取，带有幸灾乐祸或责备的语气。

Used to express that someone's misfortune is deserved, often with a tone of schadenfreude or reproach.

Ví dụ

  • 1 他考试作弊被抓，活该！ (He was caught cheating on the exam—serves him right!)
  • 2 你不好好工作，被老板批评活该。 (You didn't work hard, you deserve the boss's criticism.)
  • 3 谁让你不锁门，东西被偷活该。 (Who told you not to lock the door? Getting robbed serves you right.)
  • 4 他整天熬夜打游戏，身体垮了活该。 (He stayed up all night playing games every day—his health failing serves him right.)
  • 5 她撒谎骗人，朋友都离开她了活该。 (She lied and cheated; her friends leaving her serves her right.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản