流氓

liú máng

HSK 7–9

Nghĩa

指行为不端、不务正业、常做坏事的人，也指调戏女性的人。

A person who behaves badly, lives idly, and often does evil things; also refers to someone who harasses women.

常用于描述道德败坏、行为恶劣的人，在口语中也可指性骚扰者。

Often used to describe a morally corrupt or misbehaving person; in colloquial language, it can also refer to a sexual harasser.

1 那个流氓在街上骚扰女性，被警察抓走了。(That hooligan was harassing women on the street and was taken away by the police.)
2 他整天游手好闲，像个流氓一样。(He loafs around all day like a rogue.)
3 这部电影讲述了一个流氓改邪归正的故事。(This movie tells the story of a gangster reforming.)
4 在网上说脏话的人简直就是网络流氓。(People who swear online are just cyber hooligans.)
5 他耍流氓，对女同事动手动脚。(He acted like a pervert, making improper advances on his female colleague.)

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản