Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 浮现

浮现

fú xiàn

HSK 7–9

Nghĩa

  • hiện lên
  • hiện ra

Định nghĩa

浮现指事物在脑海中或眼前显现、呈现出来。

To emerge or appear in the mind or before one's eyes.

Cách dùng

常用于描述回忆、景象、想法等突然在脑海中或眼前出现。

Often used to describe memories, scenes, or thoughts that suddenly appear in the mind or before one's eyes.

Ví dụ

  • 1 看到这张老照片，童年往事又浮现在眼前。 (Seeing this old photo, childhood memories emerged before my eyes.)
  • 2 他的脸上浮现出欣慰的笑容。 (A relieved smile appeared on his face.)
  • 3 我努力回忆，但那个名字怎么也浮现不出来。 (I tried hard to recall, but that name just wouldn't come to mind.)
  • 4 问题逐渐浮现，我们需要尽快解决。 (Problems gradually emerged, and we need to solve them as soon as possible.)
  • 5 随着调查的深入，真相慢慢浮现出来。 (As the investigation deepened, the truth slowly emerged.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản