Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 淡化

淡化

dàn huà

HSK 7–9

Nghĩa

  • làm nhạt đi
  • giảm nhẹ

Định nghĩa

指使某事物的程度、影响或重要性降低；或使浓度变低。

To downplay, de-emphasize, or reduce the intensity/importance; also to desalinate or dilute.

Cách dùng

常用于表示有意降低某事的严重性或影响，也可以用于表示物理上的稀释。

Often used to indicate intentionally reducing the seriousness or impact of something, also used for physical dilution or desalination.

Ví dụ

  • 1 他试图淡化这次失误的影响。(He tried to downplay the impact of this mistake.)
  • 2 政府试图淡化这次事件的严重性。(The government tried to downplay the seriousness of this incident.)
  • 3 海水淡化技术可以解决水资源短缺问题。(Desalination technology can solve the water shortage problem.)
  • 4 她淡化了自己的功劳，把成功归功于团队。(She downplayed her own contributions and credited the team for the success.)
  • 5 导演在电影中淡化了原著的暴力元素。(The director downplayed the violent elements of the original work in the film.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản