Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 漂浮

漂浮

piāo fú

HSK 7–9

Nghĩa

  • nổi
  • trôi nổi

Định nghĩa

物体在液体或气体表面或内部移动或停留，不沉下去。

To float or drift on the surface or within a liquid or gas, not sinking.

Cách dùng

常用于描述物体在水面或空中的状态，也可比喻人的心情或状态，如漂泊不定、思绪飘忽。

Often used to describe objects on water or in air, and metaphorically for a person's mood or state, such as drifting aimlessly or having wandering thoughts.

Ví dụ

  • 1 树叶在河面上漂浮着。 (The leaves are floating on the river.)
  • 2 云朵在天空中漂浮。 (Clouds are floating in the sky.)
  • 3 他感到自己的思绪在漂浮，无法集中注意力。 (He felt his thoughts floating, unable to concentrate.)
  • 4 船只在海上漂浮了几天。 (The ship drifted at sea for several days.)
  • 5 在泳池里，她轻松地漂浮在水面上。 (In the pool, she floated effortlessly on the water.)
  • 6 气球在空气中漂浮，缓缓上升。 (The balloon floated in the air, rising slowly.)
  • 7 他像一片落叶一样漂浮在人海中。 (He drifted like a fallen leaf in the sea of people.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản