Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 潮流

潮流

cháo liú

HSK 6

Nghĩa

  • trào lưu
  • xu hướng
  • dòng nước triều

Định nghĩa

潮流指潮汐引起的水流；也比喻社会变动或发展的趋势，如时尚、流行趋势。

Tide; also metaphorically refers to social trends or developments, such as fashion or popular trends.

Cách dùng

常用作名词，可以指具体的海流，更多用于比喻义，表示社会、文化、思想等方面的流行趋势或发展方向。

Commonly used as a noun, can refer to literal tidal currents, but more often used figuratively to indicate popular trends or directions of development in society, culture, thought, etc.

Ví dụ

  • 1 海边的人们要注意潮流的涨落，以免发生危险。 (People at the seaside should pay attention to the rising and falling of the tide to avoid danger.)
  • 2 这款新手机的设计引领了当前的潮流。 (The design of this new phone leads the current trend.)
  • 3 她总是能跟上最新的时尚潮流。 (She can always keep up with the latest fashion trends.)
  • 4 社会潮流不断变化，我们需要适应新的时代。 (Social trends are constantly changing, and we need to adapt to the new era.)
  • 5 这部电影反映了当代年轻人的思潮潮流。 (This movie reflects the ideological trends of contemporary youth.)
Xem danh sách từ vựng HSK 6 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản