Chuyển đến nội dung
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 炊烟

炊烟

chuī yān

HSK 7–9

Nghĩa

  • khói bếp

Định nghĩa

指烧火做饭时从烟囱里冒出的烟。

Smoke rising from a chimney when cooking.

Cách dùng

常用于描写乡村、农家或怀旧场景,带有生活气息和温馨感。

Often used to depict rural, farmhouse, or nostalgic scenes, evoking a sense of daily life and warmth.

Ví dụ

  • 1 傍晚,村子里升起袅袅炊烟,家家户户都在准备晚饭。 (In the evening, wisps of cooking smoke rise from the village as every household prepares dinner.)
  • 2 远山脚下,几缕炊烟缓缓升起,勾勒出一幅宁静的田园画卷。 (At the foot of the distant mountains, a few wisps of kitchen smoke slowly rise, painting a peaceful pastoral scene.)
  • 3 看到炊烟,我就想起了故乡的老屋和祖母做菜的身影。 (Seeing cooking smoke reminds me of my hometown's old house and the sight of my grandmother cooking.)
  • 4 城市里已经很难见到炊烟了,取而代之的是抽油烟机的轰鸣。 (It's hard to see cooking smoke in the city anymore; instead, there's the roar of range hoods.)
  • 5 古诗词中常以‘炊烟’象征和平安宁的生活。 (In classical poetry, 'cooking smoke' often symbolizes a peaceful and tranquil life.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản