Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 烘托

烘托

hōng tuō

HSK 7–9

Nghĩa

  • làm nổi bật
  • tôn lên

Định nghĩa

用某种事物或手法衬托、突出主要事物

to set off by contrast; to foreground; to highlight

Cách dùng

常用于艺术创作、文学描写或修辞手法中，指通过渲染、陪衬使主体更加鲜明突出。

Commonly used in artistic creation, literary description, or rhetorical techniques, referring to making the main subject more prominent by rendering or contrasting.

Ví dụ

  • 1 这幅画用淡墨烘托出远山的朦胧。 (This painting uses light ink to set off the misty distant mountains.)
  • 2 小说中用环境描写烘托主人公的孤独心情。 (The novel uses environmental descriptions to highlight the protagonist's loneliness.)
  • 3 音乐中轻柔的伴奏烘托出主旋律的优美。 (In music, gentle accompaniment sets off the beauty of the main melody.)
  • 4 她的笑容在烛光的烘托下显得格外温柔。 (Her smile appears exceptionally gentle against the candlelight.)
  • 5 演讲中他用对比手法烘托出主题的重要性。 (In the speech, he used contrast to emphasize the importance of the theme.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản