Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 焕然一新

焕然一新

huàn rán yī xīn

HSK 7–9

Nghĩa

  • đổi mới hoàn toàn
  • mới mẻ hẳn

Định nghĩa

形容改变很大，面貌全新。

To take on an entirely new look; to be completely changed for the better.

Cách dùng

常用作谓语、定语，形容事物经过改造或整理后呈现出崭新的面貌。

Often used as predicate or attribute, describing something that has been transformed or renovated to show a completely new appearance.

Ví dụ

  • 1 经过重新装修，这家酒店焕然一新。 (After renovation, this hotel looks completely new.)
  • 2 他的房间经过打扫后焕然一新。 (After cleaning, his room looked brand new.)
  • 3 公司采用新的管理系统后，整个工作氛围焕然一新。 (After the company adopted a new management system, the entire work atmosphere took on a completely new look.)
  • 4 新年到了，家家户户都打扫得焕然一新。 (The New Year has arrived, and every household is cleaned up to look brand new.)
  • 5 这座古城经过修复，焕然一新，吸引了众多游客。 (After restoration, this ancient city took on an entirely new look, attracting many tourists.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản