Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 熬

熬

áo

HSK 7–9

Nghĩa

  • chịu đựng
  • ninh
  • hầm

Định nghĩa

把食物放在水里煮，使汁液变浓或使食物变软；或比喻忍受痛苦、艰苦度日。

To boil or stew food to make it thick or soft; also metaphorically means to endure hardship or suffering.

Cách dùng

常用于烹饪中表示长时间煮制，如熬粥、熬汤。也常用于形容人忍受艰难环境或痛苦时光，如熬夜、熬出头。

Commonly used in cooking to indicate long boiling, such as making porridge or soup. Also used to describe enduring difficult circumstances or painful periods, such as staying up all night or surviving tough times.

Ví dụ

  • 1 妈妈每天早上都会熬一锅粥给我们喝。 (Mom boils a pot of porridge for us every morning.)
  • 2 为了准备考试，他熬夜熬了好几天。 (He stayed up for several nights to prepare for the exam.)
  • 3 这几年生活很苦，但他终于熬过来了。 (Life was hard these years, but he finally got through it.)
  • 4 这道汤需要小火慢熬两个小时。 (This soup needs to be simmered on low heat for two hours.)
  • 5 在困难时期，我们只能咬牙熬过去。 (During tough times, we can only grit our teeth and endure.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản