Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 狼狈

狼狈

láng bèi

HSK 7–9

Nghĩa

  • thảm hại
  • khốn đốn
  • lúng túng

Định nghĩa

形容困苦或受窘的样子；也指互相勾结。

In a difficult position; in a sorry plight; also means collude with each other.

Cách dùng

常用于描述处境困难、尴尬，或者两人合伙做坏事。

Used to describe a difficult or embarrassing situation, or two people colluding.

Ví dụ

  • 1 他在雨中摔了一跤，全身湿透，显得十分狼狈。 (He fell in the rain, got soaked, and looked very miserable.)
  • 2 考试时忘带准考证，他狼狈地跑回宿舍去拿。 (He forgot his admission ticket for the exam and ran back to the dorm in a fluster.)
  • 3 这两个人狼狈为奸，一起欺骗客户。 (These two colluded with each other to cheat clients.)
  • 4 他的计划失败了，现在处境狼狈不堪。 (His plan failed, and he is now in a sorry plight.)
  • 5 看到自己犯下的错误，她狼狈地低下了头。 (Realizing her mistake, she lowered her head in embarrassment.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản