Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 甜蜜

甜蜜

tián mì

HSK 7–9

Nghĩa

  • ngọt ngào
  • hạnh phúc

Định nghĩa

形容味道像糖或蜜一样甜；也比喻幸福、愉快、美满的感觉。

Sweet in taste like sugar or honey; also metaphorically refers to feelings of happiness, joy, and bliss.

Cách dùng

常用来描述食物、感情、关系或回忆，带有积极、温暖的色彩。

Often used to describe food, emotions, relationships, or memories, conveying positive and warm connotations.

Ví dụ

  • 1 这蛋糕尝起来非常甜蜜。 (This cake tastes very sweet.)
  • 2 他们过着甜蜜的二人世界。 (They live a sweet life as a couple.)
  • 3 回忆起童年的甜蜜时光，他笑了起来。 (He smiled when recalling the sweet times of childhood.)
  • 4 甜言蜜语虽然好听，但不如实际行动来得甜蜜。 (Sweet words sound nice, but actions are sweeter.)
  • 5 恋爱中的每一天都充满了甜蜜。 (Every day in love is filled with sweetness.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản