疯子
fēng zi
Nghĩa
- người điên
- kẻ điên
Định nghĩa
疯子指精神失常的人，也用来骂人，形容行为疯狂、不合常理的人。
“疯子” chỉ người tâm thần không bình thường, cũng dùng để chửi người, miêu tả người có hành vi điên cuồng, không hợp lẽ thường.
Cách dùng
通常作名词，多用于口语，带有贬义。可以指真正的精神病人，也常用来比喻行为极端、不可理喻的人。
Thường dùng như danh từ, chủ yếu trong khẩu ngữ, mang nghĩa xấu. Có thể chỉ người bệnh tâm thần thực sự, cũng thường dùng để ví người có hành vi cực đoan, không thể lý giải.
Ví dụ
- 1 他真是个疯子，居然敢从那么高的地方跳下来。 (Anh ta đúng là một kẻ điên, dám nhảy từ chỗ cao như vậy xuống.)
- 2 别理那个疯子，他总是在大街上大喊大叫。 (Đừng để ý đến gã điên đó, hắn luôn la hét ngoài đường.)
- 3 你疯了吗？这样做太危险了！ (Cậu điên rồi à? Làm vậy nguy hiểm lắm!)
- 4 他是个科学疯子，整天泡在实验室里。 (Ông ta là một kẻ cuồng khoa học, cả ngày vùi trong phòng thí nghiệm.)
- 5 这些疯子开车太吓人了。 (Những kẻ điên này lái xe đáng sợ quá.)
Đưa vào luyện tập
Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.
Tìm cấp độ HSK của tôi
Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản
Tra từ như thế này trên mọi trang web
Tiện ích HSK Training miễn phí hiển thị pinyin, nghĩa và cấp HSK khi bạn di chuột qua chữ Trung — ở bất kỳ đâu trên web.