症结
zhēng jié
Nghĩa
- mấu chốt
- nút thắt
Định nghĩa
比喻事情的关键所在或问题的根本原因。
The crux; the root cause of a problem.
Cách dùng
常用于指代问题或困难的核心部分，强调其关键性和决定性。
Often used to refer to the core part of a problem or difficulty, emphasizing its key and decisive nature.
Ví dụ
- 1 这个问题的症结在于资金不足。 (The crux of this problem lies in insufficient funds.)
- 2 我们需要找到矛盾的症结才能解决它。 (We need to find the root of the contradiction to resolve it.)
- 3 谈判的症结是双方都不愿让步。 (The stumbling block in the negotiations is that neither side is willing to compromise.)
- 4 他们仔细分析了项目的症结所在。 (They carefully analyzed the crux of the project.)
- 5 疾病的症结在于不良的生活习惯。 (The root cause of the disease is poor living habits.)
Đưa vào luyện tập
Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.
Tìm cấp độ HSK của tôi
Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản