Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 瘫痪

瘫痪

tān huàn

HSK 7–9

Nghĩa

  • bại liệt
  • tê liệt

Định nghĩa

身体部分或全部丧失运动功能；比喻机构、系统等无法正常工作。

Paralysis; loss of the ability to move in part or all of the body; figuratively, the inability of an organization or system to function normally.

Cách dùng

常用于医学描述或比喻社会、组织、系统等陷入停滞或无法运作的状态。

Commonly used in medical contexts or metaphorically to describe a state of stagnation or malfunction in society, organizations, systems, etc.

Ví dụ

  • 1 他因车祸导致下肢瘫痪。 (He was paralyzed in the lower limbs due to a car accident.)
  • 2 这次罢工导致整个城市的交通系统瘫痪。 (The strike paralyzed the entire city's transportation system.)
  • 3 电脑病毒让公司网络完全瘫痪。 (The computer virus completely paralyzed the company's network.)
  • 4 长期管理不善使这家企业陷入瘫痪。 (Long-term mismanagement has paralyzed this enterprise.)
  • 5 地震后，通讯系统一度瘫痪。 (After the earthquake, the communication system was temporarily paralyzed.)
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản