Chuyển đến nội dung
HSK Training
  1. Trang chủ
  2. Từ điển
  3. 登场

登场

dēng chǎng

HSK 7–9

Nghĩa

  • lên sân khấu
  • ra mắt
  • xuất hiện

Định nghĩa

登场指的是人物出现在舞台上，或泛指某种事物开始出现或进入某个领域。

Appear on stage; also used figuratively to mean the debut or entry of something into a field.

Cách dùng

常用于指演员、角色在舞台或影视中出现，也可用于比喻新产品、新技术或人物等首次亮相或进入某一领域。

Often used for actors or characters appearing on stage/screen, and metaphorically for the debut of a new product, technology, or person in a certain field.

Ví dụ

  • 1 在话剧的最后一幕，主角终于登场了。（In the final act of the play, the protagonist finally appears on stage.）
  • 2 这款新型智能手机将于下个月正式登场。（This new smartphone will officially debut next month.）
  • 3 在科技博览会上，许多创新产品纷纷登场。（At the technology expo, many innovative products made their debut.）
  • 4 随着剧情的推进，新的反派角色即将登场。（As the plot progresses, a new villain character is about to appear.）
  • 5 那位年轻的科学家在学术会议上首次登场，发表了精彩的演讲。（The young scientist made his debut at the academic conference, delivering an excellent speech.）
Xem danh sách từ vựng HSK 7–9 đầy đủ

Đưa vào luyện tập

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Tìm cấp độ HSK của tôi

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản