百分点

bǎi fēn diǎn

HSK 6

Nghĩa

百分之一为一个百分点，用于表示百分数的变化幅度。

Một phần trăm được gọi là một điểm phần trăm, dùng để biểu thị mức độ thay đổi của tỷ lệ phần trăm.

用于比较两个百分数之间的差值，比如从20%增加到30%就增加了10个百分点。

Dùng để so sánh sự chênh lệch giữa hai tỷ lệ phần trăm, ví dụ từ 20% tăng lên 30% là tăng 10 điểm phần trăm.

1 今年经济增长率比去年提高了2个百分点。 (Tốc độ tăng trưởng kinh tế năm nay tăng 2 điểm phần trăm so với năm ngoái.)
2 这次调查显示，支持率下降了5个百分点。 (Cuộc khảo sát này cho thấy tỷ lệ ủng hộ đã giảm 5 điểm phần trăm.)
3 通货膨胀率从3%上升到5%，上升了两个百分点。 (Tỷ lệ lạm phát tăng từ 3% lên 5%, tăng hai điểm phần trăm.)
4 失业率与上个月相比没有变化，仍然是6个百分点左右。 (Tỷ lệ thất nghiệp không thay đổi so với tháng trước, vẫn ở mức khoảng 6 điểm phần trăm.)
5 该公司的市场份额在一年内增长了8个百分点。 (Thị phần của công ty đó đã tăng 8 điểm phần trăm trong một năm.)

Bài luyện HSK theo dạng đề thi, chấm điểm và giải thích ngay.

Miễn phí · khoảng 3 phút · không cần tài khoản